Cour II

La Cour II traite essentiellement les affaires portant sur des questions économiques, de concurrence et de formation. Elle se subdivise en huit domaines:

Domaine 1

  • Droit des cartels et surveillance des prix

Domaine 2

  • Marchés publics

Domaine 3

  • Registre du commerce et droit des raisons de commerce
  • Propriété intellectuelle
  • Appellations d'origine protégées

Domaine 4

  • Agriculture
  • Protection des animaux
  • Epizooties
  • Protection des espèces

Domaine 5

  • Approvisionnement économique du pays
  • Produits de construction
  • Contrôle des métaux précieux
  • Commerce extérieur/GRE/loi sur les embargos
  • Affaires qui ne sont pas attribuées à un autre domaine (notamment le service civil)

Domaine 6

  • Sociétés de capital-risque
  • Banque nationale
  • Surveillance des établissements de crédit et des bourses
  • Blanchiment d'argent
  • Surveillance des assurances privées
  • Assistance administrative
  • Surveillance de la révision

Domaine 7

  • Formation/examens
  • Législation sur le travail
  • Assurance-chômage

Domaine 8

  • Subventions/aides/contributions (sauf agriculture)
  • Maisons de jeu
  • Jeux de hasard
  • Surveillance des fondations
https://www.bvger.ch/content/bvger/fr/home/das-bundesverwaltungsgericht/organisation/abteilungen/abteilung-ii.html