Corte III

La Corte III tratta le cause che riguardano principalmente le assicurazioni sociali e la sanità pubblica.

Tali competenze comprendono soprattutto le cause in materia di assicurazione per l'invalidità e di assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti per le persone all'estero, ma anche su questioni speciali legate alla previdenza professionale (ad es. liquidazioni parziali di istituti di previdenza), all'assicurazione malattia (ad es. pianificazioni ospedaliere o questioni tariffarie), all'assicurazione contro gli infortuni (ad es. assoggettamento di aziende), agli agenti terapeutici (ad es. omologazione di un medicamento) e così via.

Ulteriori informazioni

https://www.bvger.ch/content/bvger/it/home/das-bundesverwaltungsgericht/organisation/abteilungen/abteilung-iii.html