Il Segretariato generale

Generalsekretariat: vier Mitarbeiter, die an Computern arbeiten

Il Segretariato generale predispone l’infrastruttura per il funzionamento del Tribunale e assiste le Corti fornendo numerose prestazioni scientifiche e amministrative, che mette a disposizione a prezzo di costo anche del Tribunale federale dei brevetti.

Il Segretariato generale si compone di cinque settori: Risorse umane, Finanze e servizi, Servizi scientifici, IT e Trasformazione nonché Servizio giuridico. Include inoltre la Vigilanza delle CFS, l’incaricato della protezione dei dati, della protezione delle informazioni e della trasparenza (IPDPIT), lo Stato maggiore/Assistenze (con il Servizio linguistico), la Comunicazione e la Cancelleria centrale/Centro scansione. Un’ottantina di collaboratrici e collaboratori si occupano di un ventaglio di compiti altamente diversificati.

Settori

https://www.bvger.ch/content/bvger/it/home/das-bundesverwaltungsgericht/organisation/generalsekretariat.html