Toute entité plurilingue se voit confrontée à la traduction. Et la Suisse, avec ses trois langues officielles et quatre langues nationales, est certainement championne en la matière. Le métier pourtant reste mal connu mais aussi mal apprécié.
Pour François Paychère, président de la Cour des comptes de Genève, on ne peut aborder la notion de qualité d’une décision indépendamment de celle de la justice, elle-même à considérer comme un processus.
Sa passion pour les chiffres l’a conduite à étudier la gestion d’entreprise, mais le travail au contact des gens séduisait tout autant Michela Andreazzi. Sa voie dans les ressources humaines était ainsi toute tracée.
