In virtù della legge sull’espropriazione (RS 711). dal 1° gennaio 2021, il Segretariato generale del TAF esercita la vigilanza sulla gestione amministrativa delle commissioni federali di stima.
La vigilanza è esercitata dalla segretaria generale, che nell’ambito delle sue funzioni vigila sulla gestione amministrativa delle commissioni e sui/sulle loro presidenti. In tale ambito essa può esigere rapporti specifici o ricorrenti ed è anche responsabile del versamento delle indennità e degli onorari o stipendi dovuti ai membri delle commissioni e al personale delle loro cancellerie.
Membri delle Commissioni federali di stima
Il Tribunale federale elegge i membri delle commissioni federali di stima per lo stesso periodo di sei anni previsto anche per i giudici del Tribunale amministrativo federale. I membri delle commissioni lasciano la loro funzione alla fine dell’anno in cui compiono 68 anni.
