Corti

Symbolbild 23

Il Tribunale amministrativo federale è strutturato, secondo i settori giuridici, in sei Corti.  

La Corte I giudica le cause in materia di infrastrutture, ambiente, tributi, LPP e personale federale. Inoltre, esercita la vigilanza sulle Commissioni federali di stima e si occupa delle procedure di autorizzazione ai sensi della legge federale sulle attività informative. La Corte II si occupa delle cause nei settori dell'economia, della formazione e della concorrenza. La Corte III tratta le cause che riguardano principalmente le assicurazioni sociali e la sanità pubblica. Le Corti IV e V sono competenti per il diritto d'asilo. Alla competenza della Corte VI sono attribuite le cause in materia di stranieri e di cittadinanza. 

La ripartizione delle cause è disciplinata in dettaglio nell'allegato del regolamento del Tribunale amministrativo federale (RTAF).

https://www.bvger.ch/content/bvger/it/home/ll-tribunale-amministrativo-federale/organizzazione/corti.html