Corte II

La Corte II giudica cause in materia di diritto economico, della concorrenza e della formazione. Le sue competenze si suddividono in otto settori:

Settore 1

  • Diritto dei cartelli e sorveglianza dei prezzi

Settore 2

  • Acquisti pubblici

Settore 3

  • Registro di commercio e diritto delle ditte commerciali
  • Proprietà intellettuale
  • Denominazioni di origine protette

Settore 4

  • Agricoltura
  • Protezione degli animali
  • Epizoozie
  • Protezione delle specie

Settore 5

  • Approvvigionamento economico del Paese
  • Prodotti da costruzione
  • Controllo dei metalli preziosi
  • Commercio con l'estero/garanzia contri i rischi dell'esportazione (GRE)/legge sugli embarghi
  • Affari non attribuiti ad altre materie (in particolare servizio civile)

Settore 6

  • Società di capitali di rischio
  • Banca nazionale
  • Vigilanza su istituti di credito e borse
  • Riciclaggio di denaro
  • Sorveglianza degli assicuratori privati
  • Assistenza amministrativa
  • Sorveglianza dei revisori

Settore 7

  • Formazione/esami
  • Legislazione in materia di lavoro
  • Assicurazione contro la disoccupazione

Settore 8

  • Sussidi/promozione/contributi (tranne agricoltura)
  • Case da gioco
  • Gioco d'azzardo
  • Vigilanza sulle fondazioni

Ulteriori informazioni

https://www.bvger.ch/content/bvger/it/home/ll-tribunale-amministrativo-federale/organizzazione/corti/corte-ii.html