Pratique en matière de publication d’arrêts

Veröffentlichungspraxis: eine Person, die einen Umschlag über einen Schreibtisch hält

En application de l’art. 6 du règlement du 21 février 2008 du Tribunal administratif fédéral relatif à l’information (RS 173.320.4), les arrêts matériels sont publiés sur Internet. Les arrêts formels ne sont publiés que s’ils présentent un intérêt pour le public.

La publication intervient en principe avant qu’il ne soit établi si l’arrêt est attaqué ou non.

Validité juridique
Depuis le 1er octobre 2015, les arrêts qui ont fait l'objet d'un recours au Tribunal fédéral comportent une note renvoyant à la procédure pendante ou à l'arrêt matériel rendu par ce dernier. Les indications se basent sur les informations en possession du Tribunal administratif fédéral. L'intégralité et l'exactitude des informations publiées sur Internet ne sont pas garanties.

https://www.bvger.ch/content/bvger/fr/home/jurisprudence/pratique-en-matiere-de-publication-darrets.html