Due ditte con lo stesso nome

Nel dicembre 2019 l’Ufficio federale del registro di commercio (UFRC) ha approvato l’iscrizione della ragione sociale «TX Group AG» per due diverse ditte, una di Rapperswil (SG) e una di Zurigo. Le iscrizioni sono state pubblicate a fine dicembre 2019 nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). Nel febbraio 2021 la ditta di Rapperswil, che era stata iscritta nel registro cantonale di commercio un giorno prima di quella zurighese, ha chiesto all’UFRC di cambiare la designazione di quest’ultima nel rispettivo registro cantonale di commercio. Contro il rigetto della domanda da parte dell’UFRC la ditta di Rapperswil è insorta con ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale.

Ricorso tardivo
Secondo la sentenza del Tribunale amministrativo federale, la pubblicazione dell’iscrizione della ditta zurighese nel FUSC costituisce una decisione di portata generale soggetta a ricorso. La ditta di Rapperswil ha adito per la prima volta l’UFRC nel febbraio 2021, quando era già trascorso più di un anno dalla pubblicazione. Dopo un periodo di tempo così lungo non è più possibile contestare le decisioni di portata generale. Considerati i termini di ricorso applicabili, l’impugnazione, avvenuta ad oltre un anno dalla pubblicazione, risulta tardiva anche se viene trattata come una domanda di riesame. Il Tribunale ha dunque respinto il ricorso della ditta di Rapperswil.

Questa sentenza può essere impugnata dinanzi al Tribunale federale.