News

Asilo: revoca dell’ammissione provvisoria

Symboldbild Admission provisoire

Asilo: revoca dell’ammissione provvisoria

In una sentenza di principio, il Tribunale amministrativo federale stabilisce che in caso di revoca dell’ammissione provvisoria la Segreteria di Stato della migrazione deve sempre applicare il principio di proporzionalità. Constata inoltre che nel corso degli anni l’ammissione provvisoria ha subito considerevoli adeguamenti legislativi intesi a migliorare lo statuto delle persone ammesse a questo titolo.

Stazione di Losanna: accordata la licenza di costruzione

Symbolbild Gare de Lausanne

Stazione di Losanna: accordata la licenza di costruzione

Il Tribunale amministrativo federale respinge i due ricorsi interposti contro il progetto di ristrutturazione della stazione di Losanna. Lo sviluppo delle superfici commerciali rispetta il diritto e la volontà politica di sgravare le finanze federali. Inoltre, le emissioni foniche rispettano i limiti previsti dalla vigente normativa.

Statistiche dei procedimenti retti dalla nuova legge sull’asilo

Symbolbild Asylbilanz Keystone WEB

Statistiche dei procedimenti retti dalla nuova legge sull’asilo

A 18 mesi dall’entrata in vigore della revisione della legge sull’asilo, i tassi di liquidazione del Tribunale amministrativo federale risultano sostanzialmente identici a quelli registrati dopo il primo anno.


Symbolbild Renterinnen Sauer Keystone Web

Pensionati della Saurer: ricorso respinto

Il Tribunale amministrativo federale respinge il ricorso di un gruppo di pensionati della Saurer. I pensionati chiedevano alla cassa pensioni del gruppo Saurer di poter partecipare alle eccedenze e di concedere loro maggiori diritti di codecisione.

Symbolbild HSL Keystone WEB

Avallato l’aumento della tensione elettrica sulla linea tra Bassecourt e Mühleberg

L’aumento di capacità previsto da Swissgrid per la linea dell’alta tensione tra Bassecourt e Mühleberg non viola la legislazione federale sulla protezione dell’ambiente e sulla costruzione di linee elettriche. Il Tribunale amministrativo federale conferma che i valori limite previsti dalla legge sono rispettati.

Symbolbild_Kasache_Keystone_WEB

Naturalizzazione negata

Nel 2018, la Segreteria di Stato della migrazione ha rifiutato la naturalizzazione ordinaria al figlio di un ex ministro del Kazakistan. Il Tribunale amministrativo federale conferma la decisione negativa a causa dei procedimenti giudiziari ancora in corso nei suoi confronti.


Pubblicazioni

Accedere direttamente

Symbolbild 10

Dibattimento pubblico

Attualmente non sono previste delle sedute.

urteilfinden_neuesbild

Trova sentenze

Clicca qui per accedere alla banca dati delle sentenze del TAF.

https://www.bvger.ch/content/bvger/it/home.html